עומדים לעשות תואר שני בחו"ל? דאגו למסמכים מתורגמים

עומדים לעשות תואר שני בחו"ל? דאגו למסמכים מתורגמים
קרדיט - Canva

היום, כשהעולם הוא פתוח הרבה יותר והכל מתנהל באופן גלובלי, אנשים רבים נעים בין מדינות למטרות שונות כמו לימודים או רילוקיישן מטעם העבודה. תואר שני בחו"ל הוא מבוקש ע"י סטודנטים רבים שסיימו תואר ראשון ומחפשים איך להתקדם ולהתמקצע עוד יותר. כדי להתקבל ללימודים בחו"ל וגם לצורך המעבר לאחר שהתקבלתם תצטרכו להציג לא מעט מסמכים רשמיים מתורגמים. כיוון שאלה מסמכים רשמיים עם תוקף משפטי, לא תוכלו לעשות זאת אצל כל מתורגמן. אם אתם מתגוררים בקריות חפשו נוטריון קרית ביאליק המציע תרגום נוטריוני. מסמך שעבר תרגום כזה מהווה אסמכתא תקפה שתתקבל הן במוסד הלימודים והן ברשויות של אותה מדינה בה תעברו להתגורר למשך תקופה.

יתרונות לעריכת מסמכים אצל נוטריון

כאמור, אחד מהשירותים המוכרים אותם מספק נוטריון קרית ביאליק ובכלל הוא תרגום נוטריוני. עם זאת, יש לו תפקידים נוספים כמו עריכת מסמכים משפטיים אשר עריכתם אצל נוטריון נותנת להם תוקף משפטי ולא תידרש בדיקה שלהם ע"י שופט בבית משפט. כך למשל, צוואה נוטריונית, בניגוד לצוואה רגילה, מקבלת את תוקפה המשפטי כצוואה כאשר זו נערכה אצל נוטריון. מעמדו של נוטריון בהיבט זה זהה למעמדו של שופט. גם הסכם ממון הנערך אצל נוטריון נותן לו תוקף משפטי. יש לציין שכל עוד זוג עורך את ההסכם לפני הנישואין אישור נוטריוני מספיק כדי לקיים את ההסכם אם יידרש. אם ההסכם נערך לאחר הנישואין יש צורך גם בדיון בבית משפט לשם כך.

הוזכרתם בפוסט באופן שלילי ופוגע? אל תתעלמו

הרשתות החברתיות ובכללן הפייסבוק נותנות הזדמנות לרבים אשר לא מרגישים בנוח לומר דברים בגלוי לעשות זאת כשהם מאחורי המקלדת. ישנם מקרים רבים בהם האפשרות להתבטא דרך הפייסבוק והרשתות האחרות תורמת לעליית המודעות לנושאים שונים ומאפשרת לאנשים שלא מרגישים בנוח להיפתח בפומבי לפרוק את אשר על ליבם. עם זאת, בלא מעט מקרים ההתבטאות הופכת להיות שלילית ופוגענית, כולל פגיעות באנשים מסוימים באופן בוטה, עד כדי הוצאת לשון הרע כשישנו מקום לתביעת דיבה מצד הגורם הנפגע. לשון הרע בפייסבוק הוא נושא חדש יחסית בתוך  התחום הגדול יותר של לשון הרע. עם זאת, בהדרגה נחקקים חוקים ברורים בנושא וישנן גם פסיקות המהוות תקדימים משפטיים. אם נפגעתם באופן משמעותי בהתבטאות נגדכם בפייסבוק, אל תהססו ופנו לעורך דין מומחה בתחום.

עו"ד חגי אורגד הוא עורך דין ונוטריון המומחה במשפט האזרחי בגין מספר תחומים כמו לשון הרע, מקרקעין, ירושות ועוד. הוא מטפל בכל לקוח במקצועיות רבה. מוזמנים ליצור קשר.

עוד כתבות שיעניינו אותך
שדרג את הבית בעזרת ריהוט יוקרתי
בכל בית, הריהוט הוא לא רק אלמנט פרקטי, אלא גם...
בזמן המלחמה: המכתב המרגש של נשיא המדינה לתלמידי עתיד כרמים בנימינה גבעת עדה
תלמידי עתיד כרמים בנימינה – גבעת עדה, מרשת החינוך עתיד,...
מעדניית בוטיק - חווית גורמה בלתי נשכחת!
מעדניית בוטיק - יותר מאשר חנות רגילה בין אם אתם חובבי...
מחפשים פעילות כיפית ומעניינת לכל המשפחה? היא נמצאת לא רחוק מהבית
כל יום הולדת או שמחה שמגיעים אתם חושבים מה לעשות...
היכן נבלה בשרון עם כוכבי הילדים וכוכבי הרשת המובילים בחינם?
הרצליה מופעי הקיץ עם כוכבי הרשת הגדולים במדינה יוצאים לדרך מה:...
פתרונות קומפקטיים עם קופסאות קרטון קטנות
כשנדרשים פתרונות אריזה למוצרים קטנים או לשימוש ביתי, קופסאות קרטון...
ההופעות חוזרות: כוכבי הילדים המובילים בישראל פותחים את הקיץ במופעים ללא עלות
עם פתיחתה חופשת הקיץ ולאחר היציאה מהשהות הממושכת בבית, פסטיבל...
קייטרינג לחתונה: איך להבטיח שהיום הכי חשוב יהיה מושלם
חתונה היא ללא ספק אחד הימים החשובים והמרגשים ביותר בחיי...
שחרור מכאבים: פתרונות טבעיים לכאב בגיד אכילס וכאב בירכיים
כאב בגיד אכילס הוא תופעה נפוצה בקרב אנשים שאוהבים ספורט,...
בתי מזוזה מעוצבים: שילוב של אסתטיקה עם מסורת
מזוזה היא דבר חשוב ביותר שניתן למצוא במשקוף בכניסה לכל...
דילוג לתוכן